m. y f. Persona que posee un título académico: un titulado superior. También adj.
m. e f. persona che detiene un accademico: un graduato. Anche adj.
Persona que tiene una dignidad nobiliaria: todos los asistentes a la fiesta eran titulados.
Persona che ha una nobile dignità: tutti coloro che frequentano il partito erano laureati.
adj. y com. Que ejerce un cargo, oficio o profesión con el título necesario para ello: profesor titular.
ADJ e com. Esercitato da una carica del mestiere o della professione con il titolo necessario per questo: professore.
Que consta en algún documento como propietario o beneficiario de algo: el titular de esta finca se niega a vendérnosla.
Che consiste in un documento come proprietario o beneficiario di qualcosa: il proprietario di questa proprietà si rifiuta di vendere a noi.
m. Título de las noticias y artículos que, en periódicos y revistas, aparece en letras de cuerpo mayor: el desplome de la Bolsa apareció en los titulares de todos los periódicos al día siguiente.
m. titolo di notizie che, gli articoli in giornali e riviste, su testi di corpo maggiore: il crollo del mercato azionario è apparso nei titoli di tutti i giornali il giorno successivo.
tr. Poner título o nombre a una cosa: tengo que pensar cómo titularé el libro.
TR. Mettere il titolo o il nome di una cosa: devo pensare come titularé il libro.
prnl. Obtener un título académico: se ha titulado en Ciencias Matemáticas.
prnl. Grado accademico: ha la laurea in scienze matematiche.