What is tirante? tirante is Tirante
What is Tirante?
- adj. Tenso, estirado por la acción de fuerzas opuestas: no puedes llevar hasta ahí el teléfono porque el cordón queda demasiado tirante.
Adj. Teso, teso dall'azione di forze opposte: non puoi portare il telefono lì perché il cavo è troppo stretto.
- [Relación] violenta o embarazosa, generalmente próxima a romperse: en los últimos días de su matrimonio su relación era muy tirante.
Violenta o imbarazzante [relazione], di solito vicina alla rottura: negli ultimi giorni del loro matrimonio la loro relazione era molto tesa.
- Comprometido o embarazoso: hubo un momento tirante cuando se descubrió la verdad.
Compromesso o imbarazzante: c'è stato un momento teso in cui la verità è stata scoperta.
- m. Cada una de las dos tiras de piel o tela, generalmente elásticas, que sirven para sujetar de los hombros el pantalón u otras prendas de vestir: el pantalón del uniforme colegial de los niños más pequeños lleva tirantes en lugar de cinturón.
Ognuna delle due strisce di pelle o tessuto, di solito elastiche, che servono a tenere per le spalle pantaloni o altri indumenti: i pantaloni dell'uniforme scolastica dei bambini più piccoli hanno bretelle al posto di una cintura.
- Pieza de madera o barra de hierro que impide la separación de los maderos paralelos de un tejado: para que no se desplome el tejado conviene reforzar los tirantes.
Un pezzo di legno o barra di ferro che impedisce la separazione delle travi parallele di un tetto: per evitare il crollo del tetto, è consigliabile rinforzare i tiranti.
- Pieza, generalmente de hierro o acero, destinada a soportar un esfuerzo de tensión: los tirantes del puente.
Un pezzo, solitamente in ferro o acciaio, destinato a resistere a una sollecitazione da sforzo: i tiranti del ponte.