What is texto? texto is testo
What is testo?
- m. Cualquier escrito o documento: textos históricos.
m. Qualsiasi scrittura o documento: testi storici.
- Lo que constituye el cuerpo de la obra, en oposición a las glosas, notas o comentarios que sobre ello se hacen: quiero que el texto esté en un cuerpo de letra distinto al de las notas.
Che cosa costituisce il corpo dell'opera, al contrario delle glosse, delle note o dei commenti che vengono fatti al riguardo: voglio che il testo sia in un corpo di lettere diverso da quello delle note.
- Pasaje citado de una obra literaria: en la dedicatoria del libro hay un texto de san Juan de la Cruz.
Brano citato da un'opera letteraria: nella dedica del libro c'è un testo di San Giovanni della Croce.
- Libro de texto: en la librería hay mucho trabajo porque estamos con la venta del texto.
Libro di testo: in libreria c'è molto lavoro perché siamo con la vendita del testo.