Was heißt teoría? teoría heißt teoria
Was heißt teoria?
- f. Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación: el examen consistirá solo en teoría.
f. Conoscenze speculative considerate indipendentemente da qualsiasi applicazione: l'esame consisterà solo in teoria.
- Serie de leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos: teoría económica.
Serie di leggi che servono a mettere in relazione un certo ordine di fenomeni: la teoria economica.
- Hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante de la misma: teoría de la relatividad.
Ipotesi le cui conseguenze si applicano a un'intera scienza o a una parte molto importante di essa: la teoria della relatività.
- Explicación que da una persona de algo, o propia opinión que tiene sobre alguna cosa: ¿cuál es tu teoría acerca de lo que ha pasado?
Spiegazione che una persona dà di qualcosa, o opinione propria che ha su qualcosa: qual è la tua teoria su ciò che è accaduto?
- en teoría loc. adv. Sin haber sido comprobado en la práctica: en teoría, esto debería funcionar.
In teoria loc. adv. Senza essere stato dimostrato nella pratica: in teoria, questo dovrebbe funzionare.