ما معنىtensión؟ معنى tensión هو tensione
ما معنىtensione؟
- f. fís. Estado de un cuerpo sometido a la acción de fuerzas que lo estiran: músculo en tensión.
f. fís. Stato di un corpo sottoposto all'azione di forze che lo allungano: muscolo in tensione.
- fís. Fuerza que impide a las partes de un mismo cuerpo separarse unas de otras cuando se halla en dicho estado.
phys. Forza che impedisce alle parti dello stesso corpo di separarsi l'una dall'altra quando si trova in quello stato.
- fís. Intensidad de la fuerza con que los gases tienden a dilatarse: bajaron la tensión en los conductos del gas ante el peligro de que se formaran bolsas.
La commissione per la Intensità della forza con cui i gas tendono a dilatarsi: hanno abbassato la tensione nei condotti del gas di fronte al pericolo di formazione di tasche.
- Grado de energía eléctrica que se manifiesta en un cuerpo: alta tensión.
Grado di energia elettrica che si manifesta in un corpo: alta tensione.
- Estado anímico de excitación, impaciencia, esfuerzo o exaltación producido por determinadas circunstancias o actividades: este trabajo me crea mucha tensión.
Stato d'animo di eccitazione, impazienza, sforzo o esaltazione prodotto da determinate circostanze o attività: questo lavoro crea molta tensione per me.
- Estado de oposición u hostilidad latente entre personas o grupos humanos: se percibe tensión en el ambiente.
Stato di opposizione o ostilità latente tra persone o gruppi umani: la tensione è percepita nell'ambiente.
- tensión arterial Presión que ejerce la sangre sobre la pared de las arterias: el paciente tiene la tensión arterial descompensada.
Pressione sanguigna Esercitata dal sangue sulla parete delle arterie: il paziente ha scompensato la pressione sanguigna.