teñir-tintura: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is teñir?teñir is tintura

What is tintura?

  • tr. Dar a una cosa un color distinto del que tenía mediante alguna sustancia. También prnl.: teñirse el pelo.
    Tr. Per dare a una cosa un colore diverso da quello che aveva da qualche sostanza. Anche prnl.: tingi i capelli.
  • Comunicar a algo un pensamiento, sentimiento u opinión: su obra está teñida de desencanto.
    Comunica a qualcosa un pensiero, un sentimento o un'opinione: il suo lavoro si tinge di disincanto.
  • pint. Rebajar o apagar un color con otros más oscuros: me gustaría teñir un poco el color de estas paredes.♦ Irreg. Se conj. como reñir .
    pinta. Attenuare o spegnere un colore con quelli più scuri: mi piacerebbe tingere un po' il colore di queste pareti. ♦ È conjed. come litigare.