tr. Desdoblar, extender, desplegar: tendió el mantel sobre la mesa.
TR. Svolgersi, estendere e distribuire: tendeva la tovaglia sul tavolo.
Colocar a una persona o animal sobre una superficie, horizontalmente. También prnl.: se tendió en el sofá.
Ponendo una persona o un animale su una superficie orizzontale. Anche prnl.: allungato sul divano.
Extender o colgar la ropa mojada para que se seque: antiguamente se subía a tender a la azotea.
Diffondere o appendere i vestiti bagnati per asciugare: prima è andato al tendono al tetto.
Suspender, colocar una cosa apoyándola en dos o más puntos: tender un puente.
Sospendere, posto una cosa il suo supporto in due o più punti: gettare un ponte.
intr. Demostrar una determinada tendencia u orientación.♦ Se construye con la prep. a: tiende a ensimismarse.
Intr. Mostrano che una certa tendenza o orientamento. ♦ è costruito con il prep. r: tende a vongola è.
Parecerse o acercarse a cierta cualidad o característica.♦ Se construye con la prep. a: un amarillo que tiende a dorado.♦ Irreg. Se conj. como entender .
Assomigliare o avvicinarsi a una certa qualità o caratteristica. È costruito con la preparazione. ♦ R: un giallo tendente al dorato. Irreg. ♦ È conjed. come capire.