tasas-Tariffe: znaczenie, definicje i tłumaczenia
Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Włoski
Co jest tasas?tasas jest Tariffe
Co jest Tariffe?
f. Determinación del valor o precio de algo.
f. Determinare il valore o il prezzo di qualcosa.
Precio máximo o mínimo a que, por disposición de la autoridad, puede venderse una mercancía.
Il prezzo massimo o minimo al quale, per ordine dell'autorità, può essere venduto un bene.
Impuesto o tributo exigido por determinados servicios: tasa de circulación.
Tassa o tassa riscossa per determinati servizi: tassa di circolazione.
Medida, relación entre dos magnitudes: tasa de mortalidad.
Misura, relazione tra due grandezze: tasso di mortalità.
Medida, moderación: comer sin tasa no beneficia a tu estómago.
Misura, moderazione: mangiare gratuitamente non giova allo stomaco.
tr. Determinar el valor o precio de algo: el banco tasó sus joyas en menos de dos millones.
Tr. Determina il valore o il prezzo di qualcosa: la banca ha valutato i tuoi gioielli a meno di due milioni.
Fijar oficialmente el precio de una mercancía.
Fissare ufficialmente il prezzo di una merce.
Poner medida o limitaciones a algo: le tasaron el consumo de sal hasta regular su tensión.
Metti misure o limiti a qualcosa: hanno valutato il consumo di sale fino a regolarne la tensione.