What is talla? talla is dimensioni
What is dimensioni?
- f. tallado.
f intagliato.
- Obra de escultura en madera o en otros materiales: talla románica.
Scultura in legno o altri materiali: scultura romanica.
- Estatura, altura: tiene una talla bajita.
Altezza, altezza: ha una statura.
- Importancia, valor, altura moral o intelectual: artista de gran talla.
Altezza di importanza, valore, morale o intellettuale: artista di grande statura.
- Instrumento para medir la estatura.
Strumento per la misura di altezza.
- Medida convencional en fabricación y venta de ropa: pantalones de la talla 40.
Misura convenzionale nella produzione e vendita di abbigliamento: pantaloni taglia 40.
- dar la talla loc. Tener una persona las cualidades o requisitos que se requieren: no da la talla para ser jefe.
Dela scultura loc. Hai una persona le qualità o requisiti necessari: fa l'intaglio per essere capo.
- tr. Dar forma o trabajar un material: tallar un diamante.
TR. Modellare o materiale di lavoro: ritagliarsi un diamante.
- Hacer obras de talla, escultura: Salzillo talló las mejores imágenes del Siglo de Oro.
Fare opere di scultura, scultura: Salzillo intagliato le migliori immagini della golden age.
- Medir la estatura de una persona: le tallaron para llamarle a filas.
Misurare l'altezza di una persona: intagliato per chiamare righe.