Co je sueltos? sueltos je sciolto
Co je sciolto?
- p. p. irreg. de soltar .
p. p. irreg. per rilasciare .
- adj. Poco compacto: es importante que la harina esté suelta.
Adj. Non molto compatto: è importante che la farina sia sciolta.
- Separado, que no forma conjunto: compró unos tomos sueltos de la enciclopedia.
Separato, che non forma un insieme: ha comprato alcuni volumi sciolti dell'enciclopedia.
- Expedito, ágil: está muy suelto en inglés.
Veloce, agile: è molto sciolto in inglese.
- Libre, desenvuelto: es demasiado suelto con las mujeres.
Libero, scartato: è troppo sciolto con le donne.
- Ancho, amplio: vestido suelto.
Largo, largo: abito ampio.
- Estilo o lenguaje de fácil lectura: prosa suelta.
Stile o linguaggio di facile lettura: prosa sciolta.
- Véase verso suelto .
Vedi il versetto sciolto.
- Que padece diarrea: ha tomado mucha fruta y ahora anda algo suelto.
Chi soffre di diarrea: ha preso molta frutta e ora è un po 'sciolto.
- adj. y m.[Conjunto] de monedas fraccionarias: no tengo suelto para el periódico.
adj. e m.[Set] di monete frazionarie: non ho sciolti per il giornale.
- f. Acción y resultado de soltar: el veterinario autorizó la suelta de las rapaces sanas.
f. Azione e risultato del rilascio: il veterinario ha autorizzato il rilascio di rapaci sani.