Qu'est-ce qu'un simple? simple est semplice
Qu'est-ce qu'un semplice?
- adj. Formado por un solo elemento o por pocos: armario de puerta simple.
ADJ formata da un singolo elemento o pochi: armadio ad un'anta.
- [Cosa] sencilla, por oposición a las que pueden ser dobles o estar duplicadas: enlace químico simple.
[Cosa] semplice, al contrario di quelli che possono essere doppi o duplicati: semplice legame chimico.
- Fácil, sencillo, sin complicación: el manejo de ese aparato es simple.
Facile, semplice, senza complicazioni: il funzionamento di questo dispositivo è semplice.
- Falto de malicia y picardía. También com.: eres tan simple que te lo crees todo.
Mancanza di malizia e malizia. Anche com.: sei così semplice che credi a tutto.
- Tonto, bobo: no te metas con él, que es un poco simple. También com.
Sciocco, sciocco: non scherzare con lui, che è un po 'semplice. Anche com.
- gram.[Palabra] que no se compone de otras de la lengua a la que pertenece: hay palabras simples y palabras compuestas.
grammo. [Parola] che non è composta da altre della lingua a cui appartiene: ci sono parole semplici e parole composte.
- gram.[Forma] verbal que consta de una única palabra: el presente es un tiempo simple.
grammo. Verbale [forma] costituito da una sola parola: il presente è un tempo semplice.
- der.[Traslado o copia de una escritura] que se saca sin firmar ni autorizar: el notario me entregó dos copias simples de las escrituras de mi casa.
Diritto [Trasferimento o copia di un atto] che viene stipulato senza firma o autorizzazione: il notaio mi ha dato due semplici copie degli atti della mia casa.
- quím.[Sustancia] formada por un solo tipo de átomos: el boro es un elemento simple.♦ sup. irreg.: simplicísimo.
. [Sostanza] formata da un unico tipo di atomi: il boro è un elemento semplice.♦ sup. irreg.: molto semplice.