ما معنىsiglo؟ معنى siglo هو secolo
ما معنىsecolo؟
- m. Espacio de cien años: siglo xxi .
m. un centinaio di anni: XXI secolo.
- Seguido de la prep. de, época en que se ha desarrollado o ha tenido lugar lo que este expresa: el Siglo de las Luces.
Seguirà la preparazione. di tempo che è stato sviluppato o ha avuto luogo che ha espresso: il secolo dell'Illuminismo.
- Espacio largo de tiempo: llevo siglos esperándote.
Spazio lungo di tempo: ci vollero secoli aspettando solo te.
- Vida civil en oposición a la religiosa: dejó el siglo y entró en los dominicos.
Vita civile in opposizione ai religiosi: ha lasciato il secolo e inserito i Domenicani.
- Siglo de Oro Tiempo en que las letras, las artes, la política, etc., han tenido mayor incremento y esplendor en un pueblo o país: el Siglo de Oro de la literatura española.
Epoca dell'età dell'oro in cui lettere, arti, politica, ecc., hanno avuto un aumento e uno splendore maggiori in una città o in un paese: l'età dell'oro della letteratura spagnola.
- del siglo loc. adj. Que destaca llamativamente entre los de su especie: el robo, la boda del siglo.
del secolo loc. Questo si distingue sorprendentemente tra quelli del suo genere: la rapina, il matrimonio del secolo.
- por los siglos de los siglos loc. adv. Eternamente, por siempre: por los siglos de los siglos, amén.
per secoli loc. Eternamente, per sempre: per sempre, amen.