What is separa? separa is separa
What is separa?
- tr. Establecer distancia o aumentarla entre algo o alguien.♦ Se construye con la prep. de: separar una cosa de otra. También prnl.: esos amigos no se separaban nunca.
TR. Impostare la distanza o aumentarla da qualcosa o qualcuno. ♦ è costruito con il prep. da: separare una cosa da altra. Anche prnl.: questi amici non è mai separato.
- Privar de un empleo, cargo o condición al que los servía u ostentaba: le separaron de la alcaldía.
Privi di occupazione, posizione o condizione a cui li hanno serviti o detenuti: è separato dall'ufficio del sindaco.
- Formar grupos dentro de un todo: separa las patatas grandes de las pequeñas.
Formare gruppi all'interno di un complesso: separa grande patate piccole.
- Distinguir, reconocer como distinto: aprender a separar las palabras en inglés.
Differenziare, riconoscere come diverso: imparare a separare le parole in inglese.
- Reservar o guardar una cosa: me separó uno de los cachorros de la camada.
Prenotare o salvare una cosa: mi separato uno dei cuccioli della cucciolata.
- prnl. Tomar caminos distintos personas, animales o vehículos que iban juntos o por el mismo camino: nos separamos en la estación; se separó del grupo.
prnl. Prendere strade diverse persone, animali o veicoli che è andato insieme o nello stesso modo: ci siamo lasciati alla stazione; È separato dal gruppo.
- Abandonar una creencia o una opinión: se separó del comunismo.
Abbandonare una convinzione o parere: rotto dal comunismo.
- Interrumpir los cónyuges la vida en común sin que se extinga el vínculo matrimonial: se separaron porque dejaron de amarse.
Interrompere i coniugi vivono in comune senza il vincolo del matrimonio è estinta: separati perché hanno smesso di amare.