señoría-Signore e signori: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Italiano

O que é señoría?señoría é Signore e signori

O que é Signore e signori?

  • f. Tratamiento que se da a las personas a quienes compete por su dignidad: su señoría el juez; sus señorías los diputados.
    f. Trattamento riservato alle persone responsabili della loro dignità: Vostra Signoria il giudice; Onorevoli colleghi, onorevoli deputati.
  • Persona a quien se da este tratamiento: llamó por teléfono su señoría.
    Persona a cui viene dato questo trattamento: la tua signoria ha telefonato.
  • Forma de gobierno de determinadas ciudades de Italia en la Baja Edad Media, en la que el poder era ejercido por una dinastía o familia que establecía una forma de principado, y ciudad en que se practicaba: la señoría de Florencia.
    Forma di governo di alcune città d'Italia nel tardo Medioevo, in cui il potere era esercitato da una dinastia o famiglia che stabiliva una forma di principato, e città in cui era praticato: la signoria di Firenze.