señalado-indicato: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un señalado?señalado est indicato
Qu'est-ce qu'un indicato?
adj. Insigne, famoso: escritor señalado.
Adj. Insigne, famoso: scrittore designato.
Especial, singular: hoy es un día señalado.
Speciale, singolare: oggi è un giorno designato.
tr. Poner o marcar con una señal una cosa para distinguirla de otra: señalar lo pendiente; señaló las faltas de ortografía.
Tr. Mettere o contrassegnare con un segno una cosa per distinguerla da un'altra: indicare l'attesa; Ha sottolineato gli errori di ortografia.
Llamar la atención hacia una persona o cosa, designándola con la mano: señalaron a los culpables.
Richiamando l'attenzione su una persona o una cosa, designandola con la mano: indicavano i colpevoli.
Mostrar, demostrar, indicar: me señalaron el camino correcto.
Mostrare, dimostrare, indicare: mi hanno indicato la strada giusta.
Ser algo señal o indicio de alguna cosa: el humo señala dónde está el incendio.
Sii qualcosa che è un segno o un'indicazione di qualcosa: il fumo indica dove si trova il fuoco.
Determinar la persona, día, hora o lugar para algún fin: ya han señalado la fecha de la boda.
Determina la persona, il giorno, l'ora o il luogo per qualche scopo: hanno già indicato la data del matrimonio.
Fijar la cantidad que debe pagarse para atender determinados servicios: señalar la minuta.
Imposta l'importo che deve essere pagato per soddisfare determinati servizi: indica il minuto.
prnl. Distinguirse o singularizarse: siempre se señala por sus impertinentes comentarios.
PRNL. Distinguiti o singolarizzati: sei sempre noto per i tuoi commenti impertinenti.