Čo je seguridad? seguridad je Sicurezza
Čo je Sicurezza?
- f. Calidad de lo que es o está seguro: la seguridad de una cuerda, de un apoyo.
qualità di f di ciò che è o è l'assicurazione: la sicurezza di una corda, un supporto.
- Certeza, garantía de que algo va a cumplirse: tener la seguridad de que se va a sanar.
Certezza, certezza che qualcosa si compirà: avere la sicurezza che sta per guarire.
- Seguridad Social Conjunto de organismos, servicios e instalaciones dependientes del Estado que cubren algunas necesidades de la población, como la sanidad, las pensiones, los subsidios, etc.: un hospital de la Seguridad Social.
Sicurezza sociale Insieme di agenzie, servizi e strutture dipendenti dallo Stato che coprono alcuni bisogni della popolazione, come la salute, le pensioni, i sussidi, ecc.: un ospedale di sicurezza sociale.
- de seguridad loc. adj.[Mecanismo] que previene algún riesgo o asegura el buen funcionamiento de alguna cosa, precaviendo que falle: puerta, cinturón de seguridad.
[Meccanismo] che previene qualsiasi rischio o garantisce il corretto funzionamento di qualcosa, impedendone il cedimento: porta, cintura di sicurezza.