secreto nedir? secreto segreto anlamına gelmektedir
segreto nedir?
- adj. Oculto, ignorado, escondido: puerta secreta.
Adj. Nascosto, ignorato, nascosto: porta segreta.
- Callado, silencioso, reservado: proyecto secreto.
Silenzioso, silenzioso, riservato: progetto segreto.
- m. Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto: tener un secreto.
m. Ciò che è accuratamente riservato e nascosto: avere un segreto.
- Reserva, sigilo: se hablaban unos a otros con gran secreto.
Riserva, furtività: si parlavano con grande segretezza.
- misterio, cosa que no se puede comprender: el secreto del origen de la Tierra.
mistero, che non può essere compreso: il segreto dell'origine della terra.
- Conocimiento que alguno posee exclusivamente de algo: conozco el secreto de la piedra filosofal.
Conoscenza che qualcuno possiede esclusivamente di qualcosa: conosco il segreto della pietra filosofa.
- Escondrijo que suelen tener algunos muebles.
Nascondiglio che di solito ha alcuni mobili.
- Mecanismo oculto de una cerradura, cuyo manejo es preciso conocer de antemano para poder abrirla: descifrar el secreto de la caja fuerte.
Meccanismo nascosto di una serratura, la cui manipolazione deve essere nota in anticipo per poterla aprire: decifrare il segreto della cassaforte.
- secreto profesional Obligación y derecho a guardar silencio sobre lo que se conoce en el ejercicio de un cargo o profesión: el médico se apoyó en el secreto profesional para no revelar lo que sabía sobre su paciente.
segreto professionale Obbligo e diritto di tacere su ciò che è noto nell'esercizio di una posizione o di una professione: il medico si è affidato al segreto professionale per non rivelare ciò che sapeva del suo paziente.
- tr. fisiol. segregar: secretar saliva.
Tr. Physiol. secere: secernore la saliva.