f. Estado en que el organismo ejerce normalmente todas sus funciones: la salud es su bien más preciado.
f stato in cui il corpo normalmente esercita le sue funzioni: la salute è il bene più prezioso.
Buen estado y funcionamiento de un colectivo o una actividad: las inversiones privadas gozan de buena salud.
Condizione e il funzionamento di un collettivo o di un'attività: investimenti privati goduto di buona salute.
curarse uno en salud loc. Precaverse de un daño ante la más leve amenaza: con semejante tipo vale más curarse en salud.♦ No se usa en pl.
curata una salute loc. Prendere precauzioni contro i danni per la minima minaccia: con simile tipo è vale la pena più guarire in salute. ♦ do non utilizzato in pl.
Estado general del organismo: tiene una salud muy frágil.
Stato generale del corpo: ha una salute molto fragile.
interj. Se usa como fórmula de saludo y al brindar: ¡salud, camaradas!
INTERJ. È usato come un modo di saluto e fornendo: salute, camerati!
salud mental Estado de equilibrio psíquico y emocional.
stato di salute mentale dell'equilibrio psichico ed emotivo.