ما معنىsaldo؟ معنى saldo هو equilibrio
ما معنىequilibrio؟
- m. Pago o finiquito de una deuda u obligación: saldo de una hipoteca.
m. Pagamento o liquidazione di un debito o di un obbligo: saldo di un'ipoteca.
- Cantidad que de una cuenta resulta a favor o en contra del titular: su saldo no es suficiente para afrontar los pagos.
Importo che risulta da un conto a nome o contro il titolare: il suo saldo non è sufficiente per soddisfare i pagamenti.
- Resultado final de una actividad o asunto: el saldo de la operación ha sido satisfactorio.
Risultato finale di un'attività o di un caso: il saldo dell'operazione è stato soddisfacente.
- Resto de mercancías que el comerciante vende a bajo precio. Más en pl.: tienda de saldos.
Resto di beni che il commerciante vende a un prezzo basso. Altro in pl.: balance shop.
- Liquidación de estas mercancías. Más en pl.: comprar en los saldos.
Regolamento di queste merci. Altro in pl.: acquista nei saldi.
- tr. Liquidar una cuenta por completo: con este pago saldamos la deuda del piso.
Tr. Liquida completamente un conto: con questo pagamento paghiamo il debito dell'appartamento.
- Dar algo por terminado: ya saldaremos esta cuestión.
Concludiamo la questione.
- Vender a bajo precio una mercancía para deshacerse pronto de ella: han saldado los últimos artículos de la tienda.
Vendi a un prezzo basso una merce per liberarsene presto: hanno pagato gli ultimi articoli nel negozio.