rozando-toccare: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Spagnolo%dictionary_xs%Italiano
Cos'è rozando?rozando è toccare
Cos'è toccare?
intr. Pasar una cosa tocando ligeramente la superficie de otra. También tr.: rozó su mano.
Intr. Passa una cosa toccando leggermente la superficie di un'altra. Anche tr.: gli ha sfiorato la mano.
Tener una cosa semejanza o conexión con otra: su valor roza la temeridad.
Avere una cosa che assomiglia o si connette con un'altra: il suo valore rasenta l'incoscienza.
tr. Dejar en una superficie una marca o señal al frotarla o ponerla en contacto con otra: me rozan los zapatos.
Tr. Lasciare un segno o un segno su una superficie quando la strofini o la metto in contatto con un'altra: le mie scarpe si sfregano contro di me.
Gastar algo por el uso: vas a rozar la cazadora si sigues poniéndotela a diario. También prnl.
Spendi qualcosa per l'uso: strofinerai la giacca se continui a indossarla quotidianamente. Anche prnl.
prnl. Tener entre sí dos personas familiaridad o confianza: me rozo más con él que con algunos de mis primos.♦ Se conj. como cazar .
prnl. Avendo due persone familiarità o fiducia l'una con l'altra: mi strofino più con lui che con alcuni dei miei cugini ♦ . come cacciare.