rotas-rotto: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishItalian

What is rotas?rotas is rotto

What is rotto?

  • intr. Rodar, dar vueltas, especialmente alrededor de un eje.
    Intr. Rotolare, girare, specialmente attorno a un asse.
  • Ir turnándose varias personas en un trabajo o actividad: los jugadores de un equipo de voleibol rotan para sacar.
    A turno diverse persone in un lavoro o in un'attività: i giocatori di una squadra di pallavolo ruotano per eserci.
  • Alternar los cultivos en un terreno para evitar que la tierra se agote: rota los cultivos de cebada, maíz y girasol para no agotar la tierra.
    Colture alternative in un campo per evitare che la terra si esaurisca: ruotare le colture di orzo, mais e girasole in modo da non esaurire la terra.
  • p. p. irreg. de romper .
    p. p. irreg. rompere.
  • adj. Que está quebrado o partido en dos o más partes: la silla tiene una pata rota.
    Adj. Che è rotto o diviso in due o più parti: la sedia ha una gamba rotta.
  • Averiado, que ha dejado de funcionar: cambió el motor roto por uno nuevo.
    Guasto, che ha smesso di funzionare: ha cambiato il motore rotto per uno nuovo.
  • Andrajoso, que lleva la ropa rota: después de estar perdido una semana, llegó sucio y roto a la frontera. También s.
    Andrajoso, che indossa abiti rotti: dopo essere stato perso per una settimana, è arrivato sporco e rotto al confine. Anche s.
  • col. Muy cansado, agotado: vengo roto del partido.
    cavolo. Molto stanco, esausto: vengo rotto dalla festa.
  • m. Rotura, raja o agujero, especialmente en la ropa: se enganchó con la alambrada y se hizo un roto en la camisa.
    m. Rottura, fessura o buco, specialmente nei vestiti: si agganciò con il filo spinato e fece una camicia rotta.
  • amer. col. Persona de las clases sociales más bajas: un roto sin hogar.
    Amer. cavolo. Persona delle classi sociali inferiori: un senzatetto rotto.
  • amer. col. Individuo, tipo.
    Amer. colonnello Guy, digitare.