m. Camino más largo o desvío del camino derecho: dio un rodeo para evitar los controles policiales.
m. Strada più lunga o deviazione dal sentiero giusto: ha fatto una deviazione per evitare i controlli della polizia.
Manera indirecta de hacer alguna cosa, a fin de eludir las dificultades que presenta: daremos un rodeo para conseguir la licencia municipal.
Modo indiretto di fare qualcosa, per evitare le difficoltà che presenta: faremo una deviazione per ottenere la licenza comunale.
Manera de decir una cosa valiéndose de circunloquios: déjate de rodeos y habla claro.
Un modo di dire una cosa usando il circumloquio: smettila di picchiare il cespuglio e parla chiaramente.
Reunión del ganado mayor para reconocerlo, contarlo, etc.
Incontro del grande bestiame per riconoscerlo, contarlo, ecc.
Sitio donde se reúne.
Luogo in cui si incontra.
amer. Deporte que consiste en montar potros salvajes o reses vacunas bravas y hacer otros ejercicios como arrojar el lazo: los mejores jinetes del país se darán cita en el rodeo.
Amer. Sport che consiste nel cavalcare puledri selvatici o bovini e fare altri esercizi come lanciare il lazo: i migliori cavalieri del paese si incontreranno al rodeo.