retrasado nedir? retrasado in ritardo anlamına gelmektedir
in ritardo nedir?
- adj.[Persona, animal o planta] que no ha llegado al desarrollo normal de su edad: los frutales van retrasados este año.
adj.[Persona, animale o pianta] che non ha raggiunto il normale sviluppo della sua età: gli alberi da frutto sono in ritardo quest'anno.
- adj. y s.[Persona] que sufre un retraso mental: tienen un hijo retrasado.
adj. e s.[Persona] che soffre di ritardo mentale: hanno un bambino ritardato.
- tr. Atrasar o diferir la ejecución de una cosa: retrasar un pago. También prnl.
Tr. Ritardare o posticipare l'esecuzione di una cosa: ritardare un pagamento. Anche prnl.
- Dar marcha atrás a un reloj: hoy tenemos que retrasar los relojes una hora.
Riportare indietro l'orologio: oggi dobbiamo riportare indietro le lancette dell'orologio di un'ora.
- Hacer que algo vaya más lento: la falta de fondos retrasó el proyecto. También intr. y prnl.
Rallentare qualcosa: la mancanza di finanziamenti ha ritardato il progetto. Anche intr. e prnl.
- intr. Marchar un reloj más despacio de lo normal: este reloj no va bien, retrasa.
Intr. Eseguire un orologio più lento del normale: questo orologio non va bene, ritarda.
- prnl. Llegar tarde: el tren se retrasó media hora.
PRNL. Arrivo in ritardo: il treno è stato ritardato di mezz'ora.
- Ir por detrás del resto en alguna cosa: retrasarse en los estudios.
Rimanere indietro rispetto agli altri in una cosa: rimanere indietro a scuola.