responderとは何ですか？ responderはrispostaです
rispostaとは何ですか？
- tr. e intr. Contestar, satisfacer a lo que se pregunta o propone: no ha respondido a nuestra oferta.
Tr. e intr. Rispondi, soddisfa ciò che stai chiedendo o proponendo: non hai risposto alla nostra offerta.
- Contestar alguien cuando le llaman o tocan a la puerta: responder al teléfono.
Rispondi a qualcuno quando bussa a te o bussa alla porta: rispondi al telefono.
- Contestar a una carta, saludo, etc., que se ha recibido: te he enviado varias cartas y tú todavía no me has respondido con ninguna.
Rispondi a una lettera, saluto, ecc., che è stato ricevuto: ti ho inviato diverse lettere e non mi hai ancora risposto con nessuna.
- Corresponder con su voz los animales o aves a la de los otros de su especie o al reclamo artificial que la imita: un perro ladró y, al momento, otros le respondieron.
Corrispondono con la sua voce gli animali o gli uccelli a quella degli altri della sua specie o alla pretesa artificiale che la imita: un cane ha abbaiato e, al momento, altri gli hanno risposto.
- Replicar a una acusación, argumentación, etc.: el acusado respondió que había disparado en defensa propia.
Replica a un'accusa, argomentazione, ecc.: l'imputato ha risposto di aver sparato per legittima difesa.
- intr. Corresponder, mostrarse agradecido: después de todo lo que han hecho por ti, al menos podías responder.
Intr. Ricambia, sii grato: dopo tutto quello che hanno fatto per te, potresti almeno rispondere.
- Corresponder con una acción a la realizada por otro: respondió con burlas a tu petición.
Corrispogli con un'azione a quella compiuta da un'altra: ha risposto con beffa alla tua richiesta.
- Replicar o contestar de malos modos: no respondas a tu madre.
Replica o rispondi in modo negativo: non rispondere a tua madre.
- Reaccionar alguien o algo ante una determinada acción o experimentar sus efectos: los frenos no respondieron.
Reagire qualcuno o qualcosa a una certa azione o sperimentarne gli effetti: i freni non hanno risposto.
- Volver en sí o salir alguien o algo de la situación de postración en que se encontraba: el accidentado no responde.
Venire a se stessi o lasciare qualcuno o qualcosa dalla situazione di prostrazione in cui si trovava: la persona ferita non risponde.
- Asegurar una cosa garantizando su verdad y cumplimiento: respondo de su lealtad.
Assicurare una cosa garantendone la verità e la realizzazione: rispondo per la sua lealtà.
- Hacerse responsable de algo: tendrás que responder de lo que hiciste.
Assumetevi la responsabilità di qualcosa: dovrete rispondere di quello che avete fatto.
- responder por uno loc. Salir fiador por él: puedes prestarle el dinero, yo respondo por él.
risposta per un loc. Esci come garante per lui: tu puoi prestargli i soldi, io rispondo per lui.