O que é resolver? resolver é risolvere
O que é risolvere?
- tr. Solucionar una duda: el profesor resolvió nuestras lagunas antes del examen.
TR. Risolvere un dubbio: il professore ha incontrato le nostre lacune prima della prova.
- Hallar la solución a un problema: no consigo resolver esta difícil cuestión.
Trovare la soluzione ad un problema: non può risolvere questo difficile problema.
- Tomar una determinación fija y decisiva: resolvió rechazar su propuesta.
Prendi una decisione fissa e decisiva: ha deciso di respingere la sua proposta.
- Hacer, gestionar, tramitar.
Fare, gestire, elaborare.
- prnl. Decidirse a decir o hacer una cosa: se resolvió a marcharse a casa pronto.
prnl. Decidi di dire o fare una cosa: hai deciso di tornare a casa presto.
- Terminar o solucionarse una cosa: el partido se ha resuelto con la victoria de nuestro equipo.♦ Irreg. Se conj. como mover excepto su p. p., que es irreg.: resoluto y resuelto.
Finisci o risolvi una cosa: la partita si è risolta con la vittoria della nostra squadra. ♦ È conj. come muoversi tranne il suo p. p., che è irreg.: risoluto e risolto.