Jak se řekne reparo v Italština? riparazione

m. Advertencia, observación: no han puesto reparos a tu trabajo.
m. Attenzione, osservazione: non hanno obiettato al vostro lavoro.
Duda, dificultad, inconveniente o vergüenza para hacer o decir algo: no me da reparo confesarlo.
Dubbio, difficoltà, disagio o imbarazzo a fare o dire qualcosa: non ho scrupoli a confessarlo.
tr. Componer, arreglar una cosa: reparar la radio.
Tr. Componi, correggi una cosa: ripara la radio.
Enmendar, corregir, remediar: reparar una falta.
Modificare, correggere, rimediare: riparare un guasto.
Desagraviar a quien se ha ofendido o perjudicado: reparar a alguien con una indemnización.
Risarcire coloro che sono stati offesi o danneggiati: riparare qualcuno con un risarcimento.
Restablecer las fuerzas, dar aliento o vigor: la comida me ha servido para reparar energías.
Ripristinare le forze, dare incoraggiamento o vigore: il cibo mi ha aiutato a riparare l'energia.
intr. Fijarse, notar, advertir: no reparé en su peinado.
Intr. Notate, notate, notate: non ho notato la sua acconciatura.
Considerar, reflexionar: hay que reparar en los pros y los contras.
Considerate, riflettete: dovete prestare attenzione ai pro e ai contro.

reparo-riparazione: význam, definice a překlady