remontó-ritorno da: meaning, definitions and translations
Spanish dictionarySpanishItalian
What is remontó?remontó is ritorno da
What is ritorno da?
tr. Subir una pendiente: nos ha costado mucho remontar este camino.
Tr. Salire su una pista: abbiamo avuto difficoltà a salire su questo sentiero.
Navegar aguas arriba en una corriente: remontar el río.
Naviga a monte in un ruscello: risai il fiume.
Superar algún obstáculo o dificultad: remontó la crisis.
Superare qualche ostacolo o difficoltà: la crisi è tornata.
Elevar en el aire: remontar una cometa.
Alza in aria: cavalca un aquilone.
prnl. Subir, especialmente volar muy alto las aves, los aviones, etc.
PRNL. Arrampicate, in particolare volare uccelli molto alti, aeroplani, ecc.
Retroceder a una época pasada: para entender esta obra hay que remontarse al siglo pasado.
Tornare a un'epoca passata: per capire questo lavoro bisogna tornare al secolo scorso.
Pertenecer a una época muy lejana: la ciudad se remonta a los fenicios.
Appartenente ad un'epoca molto lontana: la città risale ai Fenici.
Ascender una cantidad a la cifra indicada: su deuda se remonta a cien mil pesetas.
Ammonta alla cifra indicata: il suo debito risale a centomila pesetas.