Cos'è remedio? remedio è rimedio
Cos'è rimedio?
- m. Medio para evitar o reparar un daño: tengo que idear un remedio para que no se me queme siempre la comida.
m. Mezzi per evitare o riparare i danni: devo deviare un rimedio in modo che il mio cibo non bruci sempre.
- Enmienda o corrección: tienes que poner remedio a la desobediencia de tu hijo.
Emendamento o correzione: devi rimediare alla disobbedienza di tuo figlio.
- Recurso, auxilio o refugio: en aquellos momentos tan difíciles, sus amigos fueron el mejor remedio para ella.
Risorsa, aiuto o rifugio: in quei momenti difficili, i suoi amici erano il miglior rimedio per lei.
- Medicamento para prevenir o atajar una enfermedad: remedio para la tos.
Medicina per prevenire o fermare una malattia: rimedio per la tosse.
- tr. y prnl. Poner remedio, reparar, corregir: consiguió remediar su cojera con una operación.
Tr. e prnl. Rimedio, riparazione, correzione: è riuscito a rimediare alla sua zoppia con un'operazione.
- Socorrer, ayudar a alguien: tras quedarse sin trabajo, todos sus amigos le remediaron.
Aiuta, aiuta qualcuno: dopo essere stato senza lavoro, tutti i suoi amici lo hanno rimediato.
- tr. Evitar que ocurra algo peligroso o molesto: el pintor no pudo remediar que se manchara el suelo.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Evitare che accada qualcosa di pericoloso o fastidioso: il pittore non poteva rimediare alla macchia del pavimento. ♦ Come cambiare .