m. Máquina que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos: reloj de pulsera, de cuco.
m. macchina usata per misurare il tempo o dividere il giorno in ore, minuti e secondi: Guarda, cuculo.
contra reloj loc. dep. Modalidad de carrera ciclista en que los corredores toman la salida de uno en uno, con un intervalo de tiempo determinado, y vence el que realice mejor tiempo: este ciclista ha sido el ganador de la contra reloj.
contro l'orologio locale DEP. Forma di bicicletta da corsa in cui i corridori prendere l'uscita uno alla volta, con un certo intervallo di tempo, e battiti che rendono il momento migliore: questo ciclista è stato il vincitore dei contro l'orologio.
loc. Modo de hacer una cosa en un plazo de tiempo mínimo: tendré que hacer el trabajo contra reloj.
loc. Come fare una cosa per un lasso di tempo minimo: dovrò fare il lavoro contro l'orologio.
ser uno un reloj, o como un reloj loc. col. Ser muy puntual y exacto: nunca se retrasa ni un minuto, es como un reloj.
essere uno un orologio, o come un orologio loc. Col. essere molto puntuale e precisa: mai ritardato un minuto, è come un orologio.
loc. col. Evacuar normalmente a una hora fija.
loc. Col. evacuare normalmente ad un orario fisso.