relieve nedir? relieve rilievo anlamına gelmektedir
rilievo nedir?
- m. Lo que resalta sobre un plano: mapa en relieve.
m. Cosa spicca su un aereo: mappa in rilievo.
- Mérito, renombre: cineasta de relieve.
Merito, fama: regista di spicco.
- esc. Figura levantada sobre una superficie lisa de la que la parte esculpida forma cuerpo: la fachada de la catedral está decorada con relieves.
Esc. Figura sollevata su una superficie liscia di cui la parte scolpita forma un corpo: la facciata della cattedrale è decorata con rilievi.
- Conjunto de accidentes geográficos de un país, región, etc. También pl.: esta región tiene muchos relieves.
Insieme di caratteristiche geografiche di un paese, regione, ecc. Anche pl.: questa regione ha molti rilievi.
- alto relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen del plano más de la mitad de su bulto.
esc ad alto rilievo Rilievo in cui le figure sporgono dall'aereo più della metà del loro rigonfiamento.
- bajo relieve esc. Relieve en que las figuras sobresalen poco del plano.
bassorilievo esc. Rilievo in cui le figure sporgono poco dall'aereo.
- dar relieve a una cosa loc. Darle importancia: invitaron al alcalde para dar relieve a la inauguración.
dare risalto a una cosa loc. Dategli importanza: hanno invitato il sindaco a sottolineare l'inaugurazione.
- poner de relieve una cosa loc. Subrayarla, destacarla: el accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad.
evidenziare una cosa loc. Sottolinearlo, evidenziarlo: l'incidente evidenzia l'inadeguatezza delle misure di sicurezza.