m. Procedimiento o medio del que se dispone para satisfacer una necesidad, llevar a cabo una tarea o conseguir algo: es una persona con muchos recursos; las metáforas son recursos estilísticos.
m. Procedura o mezzi disponibili per soddisfare un bisogno, svolgere un compito o realizzare qualcosa: sei una persona con molte risorse; le metafore sono dispositivi stilistici.
der . Acción que concede la ley al interesado en un juicio para reclamar contra las resoluciones, ante el juez que las dictó o ante otro: se interpondrá un recurso contra la sentencia.
Der. Azione concessa dalla legge all'interessato in un processo per reclamare le decisioni, davanti al giudice che le ha emesse o davanti ad un altro: verrà presentato ricorso contro la sentenza.
pl. Bienes, medios o riqueza: recursos naturales.
..pl. Beni, mezzi o ricchezza: risorse naturali.
recurso de amparo der . El que se tramita ante un alto tribunal de justicia cuando los derechos asegurados por la ley fundamental no sean respetados por otros tribunales o autoridades.
Risorsa di amparo der . Ciò che viene trattato dinanzi a un'alta corte di giustizia quando i diritti garantiti dalla Legge fondamentale non sono rispettati da altri tribunali o autorità.
recurso de casación der . El que se interpone ante el Tribunal Supremo contra fallos definitivos de otro tribunal, cuando se suponen quebrantadas las garantías esenciales del procedimiento.
Ricorso der . Un ricorso presentato dinanzi alla Corte suprema contro decisioni definitive di un altro tribunale, quando si presume che le garanzie procedurali essenziali siano state violate.