Was heißt realidad? realidad heißt realtà
Was heißt realtà?
- f. Existencia real y efectiva: la realidad de un fenómeno natural.
esistenza di f reale ed efficace: la realtà di un fenomeno naturale.
- Todo lo que constituye el mundo real: no distingue entre fantasía y realidad.
Tutto ciò che costituisce il mondo reale: non distingue tra fantasia e realtà.
- Verdad, lo que ocurre verdaderamente: los avances científicos constituyen una realidad cotidiana.
Verità, cosa succede veramente: i progressi scientifici sono una realtà quotidiana.
- realidad virtual La creada y a veces también percibida por medios cibernéticos: la realidad virtual permite desarrollar sin riesgos ciertos experimentos científicos.
realtà virtuale La realtà creata e talvolta percepita anche con mezzi informatici: la realtà virtuale permette di sviluppare senza rischi alcuni esperimenti scientifici.
- en realidad loc. adv. Efectivamente, sin duda alguna: en realidad, no estoy segura de que fuera él.
in realtà loc. Anzi, senza dubbio: in realtà, non sono sicuro che fosse lui.