Hva er rajar? rajar er di taglio
Hva er di taglio?
- tr. Partir en rajas.
Tr. Diviso in rajas.
- Partir, abrir, hender. También prnl.: el toldo se ha rajado con la tormenta.
Split, open, hender. Anche prnl.: la tenda da sole si è rotta con la tempesta.
- col. Herir con arma blanca.
cavolo. Ferito con un coltello.
- prnl. col. Echarse atrás, dejar de hacer algo en el último momento: piénsatelo bien ahora, no vayas a rajarte después.
prnl. cavolo. Torna indietro, smetti di fare qualcosa all'ultimo momento: pensaci ora, non andare a rompere più tardi.
- intr. col. Hablar mucho o sin discreción: los sorprendí rajando en la escalera.
intr. col. Parlando molto o senza discrezione: li ho sorpresi a rompersi sulle scale.
- amer. Hablar mal de uno, desacreditarlo.
Amer. Parlare male di uno, screditare uno.