m. geom. Línea recta desde el centro del círculo a la circunferencia.
m. geom. Linea retta dal centro del cerchio alla circonferenza.
Extensión circular de terreno que viene determinada por la longitud de un determinado radio: no hay ningún pueblo en un radio de 3 km.
Circolare distesa di terra che è determinata dalla lunghezza di un dato raggio: senza nessun persone nel raggio di 3 km.
Varilla que une el centro de una rueda con la llanta: tiene partidos tres radios de la rueda de la bici.
Asta che unisce il centro di una ruota con cerchio: ha Radio tre parti della ruota della bici.
anat. Hueso contiguo al cúbito con el cual forma el antebrazo.
Anat. Dell'osso adiacente all'ulna con la quale forma l'avambraccio.
zool . Pieza larga, delgada y puntiaguda que sostiene la parte membranosa de las aletas de los peces.
Zool. Pezzo lungo, sottile e appuntito che contiene la parte membranosa delle pinne del pesce.
radio de acción Máximo alcance o eficacia de un agente o instrumento: el radio de acción de este micrófono direccional es de 100 m.
gamma Gamma massima o efficacia di un agente o di uno strumento: la gamma di azione di questo microfono direzionale è di 100 m.
Distancia máxima que puede recorrer un vehículo, regresando al lugar de partida, sin repostar: este helicóptero tiene un radio de acción de 500 km.
Distanza massima che un veicolo può percorrere, tornando al luogo di partenza, senza rifornimento: questo elicottero ha un raggio d'azione di 500 km.
m. quím. Elemento químico metálico de color blanco brillante parecido al bario y de elevada radiactividad. Su símbolo es Ra, y su número atómico, 88: el radio fue descubierto por el matrimonio Curie.
m.. Elemento chimico metallico di colore bianco brillante simile al bario e ad alta radioattività. Il suo simbolo è Ra, e il suo numero atomico, 88: il raggio è stato scoperto dalla coppia Curie.
f. Empleo de las ondas hertzianas para transmitir información: se comunican por radio con el campamento base.
f. Uso delle onde hertziane per trasmettere informazioni: comunicano via radio con il campo base.
Emisión destinada al público que se realiza por medio de ondas hertzianas.
Trasmissione destinata al pubblico che viene effettuata per mezzo di onde hertziane.
Conjunto de instrumentos e instalaciones utilizados para realizar este tipo de emisiones: la radio se ha quedado sin batería y no podemos contactar con la base.
Set di strumenti e strutture utilizzate per effettuare questo tipo di trasmissioni: la radio ha esaurito la batteria e non possiamo contattare la base.
Medio de comunicación que utiliza este tipo de emisiones: la radio es un medio de comunicación muy popular.
Mezzi di comunicazione che utilizzano questo tipo di trasmissioni: la radio è un mezzo di comunicazione molto popolare.
Aparato capaz de recibir este tipo de emisiones y transformarlas en señales o sonidos: conecta la radio del coche para escuchar las noticias.
Dispositivo in grado di ricevere questo tipo di emissioni e trasformarle in segnali o suoni: collegare l'autoradio per ascoltare le notizie.
radio macuto col. Emisora de radio imaginaria a la que se atribuyen noticias y rumores sin confirmar: me he enterado del cotilleo por radio macuto.
Radio Macuto Col. Stazione radio immaginaria a cui sono attribuite notizie e voci non confermate: ho sentito parlare del gossip su radio macuto.
radio pirata col. Emisora de radio que emite sin licencia legal.
pirata radio col. Stazione radio che trasmette senza una licenza legale.
tr. Transmitir o difundir por medio de la radio: radiarán el partido de la selección.
Tr. Trasmettere o trasmettere per mezzo della radio: trasmetteranno la partita della selezione.
fís. Despedir radiaciones. También intr.
phys. Respingere le radiazioni. Anche intr.
med. Tratar una lesión con rayos X: todos los días le trasladan a otro hospital para radiarle el tumor.♦ Se conj. como cambiar .
Med. Trattare una lesione con i raggi X: ogni giorno si viene trasferiti in un altro ospedale per irradiare il tumore. ♦ Come cambiare .
pref. que significa 'radiación' o 'radiactividad', o que indica relación con la radio: radioterapia, radiodifusión.
Pref. che significa "radiazione" o "radioattività" o che indica una relazione con la radioterapia: radioterapia, radiodiffusione.