adj. num. ord. Que ocupa el lugar número cinco en una serie ordenada de elementos: llegó el quinto.
adj. Ord. Si colloca al quinto posto in una serie ordinata di elementi: il quinto è arrivato.
adj. num. frac.[Parte] de las cinco iguales en que se divide un todo: la quinta parte de 10 es 2. También m.
adj. num. frac. [Parte] dei cinque uguali in cui è diviso un tutto: la quinta parte di 10 è 2. Anche m.
m. Joven que ha sido sorteado pero todavía no se ha incorporado al servicio militar o lo ha hecho recientemente: los quintos del pueblo organizaron una fiesta.
m. Giovane che è stato disegnato ma non è ancora entrato nel servizio militare o lo ha fatto di recente: i quinti della città hanno organizzato una festa.
col. Botellín de cerveza: ponme un quinto.
cavolo. Bottiglia di birra: mettimi un quinto.
amer. Moneda de cinco centavos.
Amer. Moneta da cinque centesimi.
f. Finca de recreo en el campo, con una casa para sus propietarios: se ha retirado a descansar en su quinta.
f. Fattoria ricreativa in campagna, con una casa per i suoi proprietari: si è ritirato a riposare nel suo quinto.
Reemplazo anual de soldados: quinta del 93.
Sostituzione annuale dei soldati: quinta di 93.
mús. Intervalo que consta de tres tonos y un semitono mayor.
mús. Intervallo composto da tre toni e un semitono maggiore.
Conjunto de personas que nacieron en el mismo año: ese señor es de la quinta de mi padre.
Insieme di persone nate nello stesso anno: quell'uomo è del quinto di mio padre.
autom. En algunos vehículos de motor, marcha o velocidad con mayor recorrido: he venido casi todo el camino en quinta.
autom. In alcuni veicoli a motore, marcia o velocità con maggiore corsa: sono arrivato quasi fino in quinta posizione.
pl. Operaciones o actos administrativos del reclutamiento.
..pl. Operazioni o atti amministrativi di assunzione.