What is perdida? perdida is perso
What is perso?
- f. Carencia, privación de lo que se poseía.
fa. Mancanza, privazione di ciò che era posseduto.
- Cantidad, cosa o persona que se ha perdido: su muerte fue una gran pérdida.
Quantità, cosa o persona che è stata persa: la sua morte è stata una grande perdita.
- Escape de un líquido o de un gas: esta tubería tiene pérdidas por algún sitio.
Fuga da un liquido o gas: questo tubo ha perdite da qualche parte.
- Daño o perjuicio que se recibe en una cosa.
Danno o danno che viene ricevuto in una cosa.
- Mal uso o desperdicio de algo: pérdida de tiempo.
Uso improprio o spreco di qualcosa: perdita di tempo.
- no tener pérdida una cosa loc. Ser muy fácil de encontrar: si sigues mis indicaciones, la dirección no tiene pérdida.
Non aver perso una cosa folle. Sii molto facile da trovare: se segui le mie indicazioni, l'indirizzo è senza perdite.
- adj. Que no tiene dueño conocido o destino determinado: perro perdido.
Adj. Che non ha un proprietario noto o una destinazione determinata: cane smarrito.
- desp.[Persona] viciosa o libertina. También s.: las malas lenguas dicen que casó con una perdida.
desp. Vizioso o libertino [persona]. Anche s.: le cattive lingue dicono che ha sposato una donna perduta.
- En grado sumo: es tonto perdido.
Al massimo grado: è un pazzo perduto.
- poner o ponerse perdido loc. col. Ensuciarse sobremanera: me he puesto perdida de tinta.
Metti o perditi il col. Sporcarmi molto: ho perso l'inchiostro.