adj. Sabido o conocido por todos: su separación ya es pública.
Adj. Noti o noti a tutti: la loro separazione è già pubblica.
Para todos los ciudadanos o para la gente en general, se opone a privado: transportes públicos.
Per tutti i cittadini o per le persone in generale, è contrario ai trasporti privati: pubblici.
Del Estado o de sus instituciones o que está controlado por ellos: el Gobierno procederá a la privatización de algunas empresas públicas.
Dello Stato o delle sue istituzioni o controllate da esse: il Governo procederà alla privatizzazione di alcune imprese pubbliche.
[Persona] que se dedica a actividades por las cuales es conocida por el común de la gente: personaje público.
[Persona] che si impegna in attività per le quali è noto alla gente comune: personaggio pubblico.
m. Conjunto de personas que participan de unas mismas aficiones, concurren a un lugar determinado para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante, utilizan iguales servicios o tienen aficiones comunes: novela orientada a un público joven.
m. Gruppo di persone che partecipano agli stessi hobby, vanno in un determinato luogo per assistere a uno spettacolo o per un altro scopo simile, utilizzano gli stessi servizi o hanno hobby comuni: romanzo rivolto a un pubblico giovane.
el gran público Conjunto de personas sin ninguna formación específica sobre un tema.
il grande pubblico Un gruppo di persone senza alcuna formazione specifica su un argomento.
en público loc. adv. De manera que todos puedan verlo u oírlo: hace mucho que no aparece en público debido a su estado de salud.
In pubblico loc. adv. In modo che tutti possano vederlo o sentirlo: non è apparso in pubblico per molto tempo a causa del suo stato di salute.