Què és pruebes? pruebes és provare
Què és provare?
- tr. Experimentar las cualidades de personas, animales o cosas: probó nuestra paciencia.
Tr. Sperimentare le qualità delle persone, degli animali o delle cose: ha messo alla prova la nostra pazienza.
- Poner a prueba el funcionamiento de un mecanismo: está probando el motor.
Testare il funzionamento di un meccanismo: si sta testando il motore.
- Catar, tomar una pequeña porción de una comida: probó la sopa y la encontró sosa.
Qatar, prendi una piccola porzione di pasto: assaggiato la zuppa e l'ho trovata insipida.
- Ponerse una prenda para ver cómo sienta o si está arreglada a la medida. También prnl.: pruébate la falda para ver el largo.
Indossa un indumento per vedere come ci si sente o se è disposto su misura. Anche prnl.: prova la gonna per vedere la lunghezza.
- Manifestar o hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de una cosa: no pudo probar que mentías.
Manifestare o rendere chiara la certezza di un fatto o la verità di una cosa: non poteva provare che stavi mentendo.
- intr. Experimentar e intentar una cosa: yo que tú no probaría a sacarle de quicio.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Intr. Sperimenta e prova una cosa: io che non cercheresti di farlo impazzire. Irreg. ♦ È conj. Come contare .