m. Plan y disposición detallados que se forman para la ejecución de una cosa: el proyecto ha de ser aprobado por el ministerio.
m. Piano dettagliato e disposizione che si formano per l'attuazione di una cosa: il progetto deve essere approvato dal ministero.
Propósito o pensamiento de hacer una cosa: proyectos de boda.
Scopo o pensiero di fare una cosa: progetti di matrimonio.
Conjunto de instrucciones, cálculos y dibujos necesarios para ejecutar una obra de arquitectura o de ingeniería: proyecto de una urbanización.
Insieme di istruzioni, calcoli e disegni necessari per eseguire un'opera architettonica o ingegneristica: progetto di urbanizzazione.
proyecto de ley Propuesta de ley elaborada por el Gobierno y sometida al parlamento para su aprobación.
Disegno di legge Proposto dal Governo e sottoposto all'approvazione del Parlamento.
tr. Lanzar, dirigir hacia delante o a distancia: de un golpe lo proyectó contra la pared.
Tr. Lancia, diretto in avanti o da remoto: ad un colpo solo l'ha proiettato contro il muro.
Idear, proponer, disponer: proyectar las vacaciones.
Idea, proporre, organizzare: proiettare le vacanze.
Hacer visible sobre un cuerpo o una superficie la figura o la sombra de otro: los árboles proyectan sombra. También prnl.
Rendi visibile la figura o l'ombra di un altro su un corpo o una superficie: gli alberi proiettano ombra. Lo è anche prnl.
Formar sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de diapositivas, películas u objetos opacos: hoy proyectan la copia restaurada de la película.
Forma l'immagine ottica amplificata di diapositive, filmati o oggetti opachi su uno schermo: oggi proiettano la copia restaurata del film.
Hacer un proyecto de arquitectura o ingeniería.
Eseguire un progetto di architettura o ingegneria.
psicol. En psicoanálisis, atribuir a otra persona o a algún objeto los defectos o intenciones que no se reconocen en uno mismo.
psicolo. In psicoanalisi, attribuire a un'altra persona o oggetti difetti o intenzioni che non sono riconosciuti in se stessi.
geom. Trazar líneas rectas desde todos los puntos de un sólido u otra figura, según determinadas reglas, hasta que encuentren una superficie por lo común plana: proyecta un trapecio sobre el papel.
Geom. Traccia linee rette da tutti i punti di una figura solida o di altro tipo, secondo determinate regole, fino a trovare una superficie solitamente piatta: proietta un trapezio sulla carta.