Què és propio? propio és il proprietario
Què és il proprietario?
- adj. Perteneciente a una persona, de su propiedad: dispone de coche propio.
Adj. Appartenente a una persona, di sua proprietà: ha la sua auto.
- Característico, peculiar de cada persona o cosa: esa respuesta no es propia de ti.
Caratteristico, peculiare di ogni persona o cosa: quella risposta non è la tua.
- Conveniente, adecuado: vestido propio para la ocasión.
Comodo, adatto: vestito proprio per l'occasione.
- Natural, auténtico, en contraposición a postizo o accidental: pelo propio.
Naturale, autentico, al contrario di falso o accidentale: i propri capelli.
- De la persona que habla o de la que se habla: en defensa propia.
Della persona che parla o di chi si parla: per legittima difesa.
- [Imagen o reproducción de alguna cosa] hecha con exactitud y precisión: en el retrato estás muy propia.
[Immagine o riproduzione di qualcosa] realizzato con precisione e precisione: nel ritratto sei molto proprio.