Hvad er pronto? pronto hedder presto
Hvad er presto?
- adj. Veloz, ligero: pronta reacción.
Adj. Veloce, leggero: reazione rapida.
- Dispuesto para la ejecución de una cosa: el ejército estaba pronto para el combate.♦ Como adjetivo, se suele anteponer al sustantivo.
Pronto per l'esecuzione di una cosa: l'esercito era pronto per il combattimento ♦.
- m. Forma de reaccionar ante algo, muy rápida y a veces violenta: le dio un pronto y se fue sin despedirse.
m. Come reagire a qualcosa, molto veloce e a volte violento: le diede un precoce e se ne andò senza salutarla.
- adv. t. En seguida, en un corto espacio de tiempo: vuelve pronto.
adv. Poi, in breve tempo: torna presto.
- Con anticipación al momento fijado: si llegas pronto, espérame.
Prima del momento stabilito: se arrivi presto, aspettami.
- al pronto loc. adv. En un primer momento, a primera vista: al pronto no la reconocí.
presto loc. All'inizio, a prima vista: presto non la riconoscerò.
- de pronto loc. adv. Apresuradamente, de repente: de pronto se puso a diluviar.
improvvisamente loc. In fretta, improvvisamente: improvvisamente cominciò a piovere.
- por de o lo pronto loc. adv. Por el momento, por ahora: ya pensaré tu castigo, pero, por lo pronto, hoy te quedas en casa.
da o non appena loc. Per il momento, per ora: penserò alla tua punizione, ma per il momento, oggi stai a casa.