prometí-Ho promesso: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Italien
Qu'est-ce qu'un prometí?prometí est Ho promesso
Qu'est-ce qu'un Ho promesso?
tr. Obligarse a realizar una determinada acción: prometo tenerlo acabado para el viernes.
Tr. Costringerti a compiere una certa azione: prometto di finirla entro venerdì.
Asegurar la certeza de lo que se dice: te prometo que ya no lo haré más.
Per garantire la certezza di ciò che viene detto: vi prometto che non lo farò più.
Ofrecer solemnemente el cumplimiento de las obligaciones de un cargo: los diputados prometerán su cargo la próxima semana.
Offrire solennemente l'adempimento degli obblighi di un ufficio: i deputati prometteranno il loro ufficio la prossima settimana.
intr. Dar muestras de capacidad en alguna materia o actividad: este chico promete.
Intr. Mostrate segni di abilità in qualche materia o attività: questo ragazzo promette.
prnl. Mostrar esperanzas de lograr una cosa positiva: se prometían unas vacaciones muy agradables y acabaron en comisaría.
prnl. Per mostrare la speranza di ottenere qualcosa di positivo: si sono ripromessi una piacevolissima vacanza e sono finiti in commissariato.
Darse mutuamente palabra de casamiento: se prometieron nada más terminar en la universidad.
Scambiarsi una parola di matrimonio: si sono promessi l'un l'altro appena finito l'università.