promesa-promessa: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Italiano

O que é promesa?promesa é promessa

O que é promessa?

  • f. Expresión de la voluntad que alguien se impone de cumplir algo: le dio promesa de matrimonio.
    f. Espressione della volontà che qualcuno si impone per compiere qualcosa: gli ha dato una promessa di matrimonio.
  • Ofrecimiento solemne de cumplir con las obligaciones de un cargo.
    Offerta solenne per adempiere agli obblighi di una posizione.
  • Augurio, señal, particularmente cuando es buena: este tiempo es promesa de buena cosecha.
    Augurio, segno, soprattutto quando è buono: questa volta è la promessa di un buon raccolto.
  • Ofrecimiento religioso que suele hacerse junto a la petición de una gracia: lleva siempre esa medallón porque hizo promesa a santa Rita.
    Offerta religiosa che di solito viene fatta insieme alla richiesta di una grazia: indossa sempre quel medaglione perché ha fatto una promessa a Santa Rita.
  • Persona que por sus aptitudes puede lograr el triunfo en alguna actividad: la nueva promesa del ciclismo español.
    Persona che, grazie alle sue capacità, può raggiungere il trionfo in alcune attività: la nuova promessa del ciclismo spagnolo.