Punto inicial o primera etapa de algo extenso: el principio del relato es sorprendente.
Punto iniziale o prima fase di qualcosa di esteso: l'inizio della storia è sorprendente.
Causa primitiva o primera de algo: una estupidez fue el principio de su enemistad.
Primitivo o prima causa di qualcosa: una stupidità era l'inizio della loro inimicizia.
Rudimento de una ciencia o un arte. También en pl.
Rudimento di una scienza o di un'arte. Anche in pl.
Componente de un cuerpo: el agua es un principio elemental de los seres vivos.
Componente di un corpo: l'acqua è un principio elementare degli esseri viventi.
Fundamento, aseveración fundamental que permite el desarrollo de un razonamiento o estudio científico: principio de Arquímedes.
Fondamento, affermazione fondamentale che permette lo sviluppo di un ragionamento scientifico o di uno studio: principio di Archimede.
Máxima, idea o norma personal que rige el pensamiento o la conducta. También en pl.: ser fiel a sus principios.
Massima, idea o norma personale che governa il pensiero o il comportamento. Anche in pl.: sii fedele ai tuoi principi.
en principio loc. adv. Se usa cuando no se tiene entera conformidad con lo que se expresa: en principio, puedo darlo por bueno.
in linea di principio loc. adv. Viene utilizzato quando non si ha pieno accordo con ciò che viene espresso: in linea di principio, posso prenderlo per sempre.
tr. e intr. Comenzar, dar inicio a algo.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. e intr. Inizia, inizia qualcosa.♦ È conj. come cambiare .