pones-Hai messo：释义和翻译

西班牙语 词典%dictionary_xs%意大利语

什么是 pones？pones是Hai messo

什么是 Hai messo？

  • tr. Colocar en un sitio o lugar. También prnl.
    TR. Posizionare in una stanza o. Anche prnl.
  • Disponer para un fin: poner la mesa.
    Disporre per uno scopo: apparecchiare la tavola.
  • Añadir, echar: pon más aceite a la ensalada.
    Aggiungere, versare: aggiungere altro olio all'insalata.
  • Encender, hacer que funcione un aparato: poner la tele.
    Accendi, fai funzionare un dispositivo: accendi la TV.
  • Instalar o montar: poner una tienda.
    Installare o montare: mettere una tenda.
  • Admitir un supuesto o hipótesis: pongamos que hablo de Madrid.
    Ammetti un'ipotesi o un'ipotesi: diciamo che sto parlando di Madrid.
  • Soltar el huevo las aves.
    Rilascia gli uccelli delle uova.
  • Representar una obra de teatro, proyectar una película, etc.: ¿qué ponen hoy en la tele?
    Eseguire un'opera teatrale, proiettare un film, ecc.: cosa mettono in TV oggi?
  • Escribir en papel.
    Scrivi su carta.
  • Decir, expresar un escrito: quiere saber qué pone la carta de tu madre.
    Dì, esprimi uno scritto: vuoi sapere cosa dice la lettera di tua madre.
  • Mandar o imponer: poner una multa.
    Comanda o imponi: imposta una multa.
  • Exponer a una persona o cosa a cierta acción o circunstancia: puso a su familia en peligro. También prnl.
    Esporre una persona o una cosa a una certa azione o circostanza: metti in pericolo la tua famiglia. Anche prnl.
  • prnl. Vestirse o ataviarse: ponerse un sombrero.
    prnl. Vestirsi o vestirsi: indossare un cappello.
  • Ocultarse los astros tras el horizonte, especialmente el Sol.
    Le stelle si nascondono dietro l'orizzonte, soprattutto il Sole.
  • Llegar a un lugar determinado: llámame, y me pongo allí en dos minutos.
    Arrivare in un certo posto: chiamami, e sarò lì in due minuti.
  • Mancharse: se puso buena la camisa.
    Sporcarsi: si è messo bene la camicia.
  • poner a parir o poner verde loc. col. Hablar muy mal de alguien.
    --
  • poner o ponerse colorado loc. col. Avergonzar.
    --
  • ponerse a loc. Seguido de un infinitivo, comenzar la acción que este expresa: se puso a leer.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
    --