Qué es polvos? polvos es polveri
Qué es polveri?
- m. Parte muy menuda y deshecha de la tierra que fácilmente se levanta en el aire.
m. molto minuta e annullata parte della terra che è facilmente sollevata nell'aria.
- Partículas de sólidos que flotan en el aire y se posan sobre los objetos.
Particelle di solidi che galleggiano nell'aria, sedersi su oggetti.
- Sustancia sólida molida en partículas muy pequeñas: leche en polvo.
Sostanza solida terra in particelle molto fini: latte in polvere.
- En lenguaje de la droga, heroína.
Nel linguaggio dell'eroina droga.
- vulg. Acto sexual.
Vulg Atto sessuale.
- pl. Los que se usan como cosmético.
PL. Utilizzato come cosmetico.
- Los empleados como medicamento.
Dipendenti come medicina.
- echar un polvo loc. vulg. Realizar el acto sexual.
fare sesso loc. Vulg Compiere l'atto sessuale.
- estar uno hecho polvo loc. col. Estar muy cansado o abatido: llevo días sin dormir y estoy hecho polvo.
essere una polvere fatta loc. Col. essendo molto stanchi o sconsolato: ho giorni senza dormire e sto fatto polvere.
- hacerle a uno polvo loc. col. Causarle mucho perjuicio o trastorno: si me adelantan el examen, me hacen polvo.
fare una polvere loc. Col. causare molto danno o disturbo: se anticiparmi l'esame, mi fanno polvere.
- hacer polvo loc. col. Romper o estropear: los niños han hecho polvo el tocadiscos.
fare polvere loc. Col. break o bottino: i bambini hanno fatto il giradischi della polvere.