m. Proyecto, programa de las cosas que se van a hacer y de cómo hacerlas: los presos idearon un plan de fuga.
m. Progetto, programma delle cose da fare e come farle: i detenuti hanno ideato un piano di fuga.
Intención: nuestro plan era ir al cine.
Intenzione: il nostro piano era quello di andare al cinema.
Relación amorosa pasajera y persona con quien se tiene esta relación: tiene un plan con una compañera de trabajo.
Passando il rapporto d'amore e la persona con cui hai questo rapporto: hai un piano con un collega.
plan de estudios Conjunto de enseñanzas y prácticas que, con determinada disposición, han de cursarse para cumplir un ciclo de estudios u obtener un título.
curriculum Serie di insegnamenti e pratiche che, con una certa disposizione, devono essere presi per completare un ciclo di studi o ottenere una laurea.
plan de pensiones Modalidad de ahorro por la cual se consigue una pensión en el futuro.
piano pensionistico Un tipo di risparmio con cui si ottiene una pensione in futuro.
en plan de loc. col. En actitud o con intención de: vamos al pueblo en plan de relajarnos y disfrutar.
in plan de loc. Nell'atteggiamento o con intenzione: andiamo al villaggio in piano per rilassarci e divertirci.
no ser plan loc. col. No ser agradable o conveniente: no es plan que siempre tenga que encargarme yo de las tareas domésticas.
non essere piano loc. Non essere gentile o conveniente: non è un piano che devo sempre occuparmi delle faccende domestiche.
intr. Llorar.♦ Irreg. Se conj. como mullir .