Co je pintando? pintando je pittura
Co je pittura?
- tr. Representar algo en una superficie con las líneas y colores convenientes: ha pintado un paisaje.
Tr. Rappresenta qualcosa su una superficie con le linee e i colori convenienti : hai dipinto un paesaggio.
- Cubrir con una capa de color una superficie: pintar las puertas.
Coprire una superficie con uno strato di colore: dipingere le porte.
- Describir con gran exactitud personas o cosas por medio de la palabra: pintó la situación tan trágica que todos nos compadecimos.
Descrivi con grande precisione persone o cose per mezzo della parola: ha dipinto la situazione così tragica che tutti noi simpatizziamo.
- intr. En los juegos de naipes, ser un determinado palo de la baraja el de los triunfos: pintan bastos.
Intr. Nei giochi di carte, essendo un certo bastone del mazzo quello dei trionfi: dipingono bastoni.
- En frases negativas o interrogativas,'importar','significar','valer': ¿qué pintas tú aquí?
In frasi negative o interrogative, 'import', 'mean', 'valer': cosa dipingi qui?
- prnl. Maquillarse la cara.
prnl. Metti il trucco del viso.