%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%イタリア語
perteneceとは何ですか？perteneceはappartieneです
appartieneとは何ですか？
intr. Ser propia de uno una cosa, ser de su propiedad: las casa de mis padres nos pertenece a todos.
Intr. Essere la propria cosa, essere di propria proprietà: la casa dei miei genitori appartiene a tutti noi.
Ser parte integrante de algo: esas piezas pertenecen al puzzle.
Essere parte integrante di qualcosa: quei pezzi appartengono al puzzle.
Ser una cosa competencia u obligación de alguien: esos asuntos no pertenecen a esta sección.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Essendo una questione di competenza o obbligo di qualcuno: tali questioni non rientrano in questa sezione. Irreg. ♦ È conj. Come ringraziare.