perspectiva-prospettiva betydelser, definitioner och översättningar

Spanska ordbok%dictionary_xs%Italienska

Vad är perspectiva?perspectiva heter prospettiva

Vad är prospettiva?

  • f. Técnica de representar en una superficie plana, como un papel o un lienzo, la tercera dimensión de los objetos, dando sensación de profundidad y volumen.
    tecnica f rappresentare su una superficie piana, come una carta o una tela, la terza dimensione degli oggetti, dando un senso di profondità e volume.
  • Obra o representación ejecutada con esta técnica.
    Lavoro o rappresentazione eseguiti con questa tecnica.
  • Conjunto de objetos lejanos que se presentan a la vista del espectador: hay una bonita perspectiva desde esta ventana.
    Insieme di oggetti distanti che vengono presentati alla vista dello spettatore: c'è una bella prospettiva da questa finestra.
  • Posible desarrollo que puede preverse en algo. Más en pl.: las perspectivas de este negocio son magníficas.
    Possibile sviluppo che può essere previsto in qualcosa. Più in pl.: le prospettive di questo business sono magnifiche.
  • Punto de vista, forma de considerar algo: la obra puede analizarse desde distintas perspectivas.
    Punto di vista, come considerare qualcosa: il lavoro può essere analizzato da diverse prospettive.
  • Lejanía o distancia desde donde se observa o estudia algo: no tengo perspectiva para analizar los problemas de mi familia.
    Lontananza o distanza da dove qualcosa viene osservato o studiato: non ho alcuna prospettiva per analizzare i problemi della mia famiglia.
  • perspectiva aérea Aquella que por la disminución de tamaños y la graduación de tonos representa el alejamiento de las figuras y objetos, conservando estos su aspecto de corporeidad en su ambiente.
    Prospettiva aerea Che con la diminuzione delle dimensioni e la graduazione dei toni rappresenta l'allontanamento di figure e oggetti, preservando questi il loro aspetto di corporeità nel loro ambiente.
  • perspectiva caballera Modo convencional de representar los objetos en un plano y como si se vieran desde lo alto, conservando en la proporción debida sus formas y las distancias que los separan.
    Prospettiva cavalleresco Modo convenzionale per rappresentare gli oggetti su un piano e come se fossero visti dall'alto, mantenendo nella giusta proporzione le loro forme e le distanze che li separano.
  • perspectiva lineal Aquella en que solo se representan los objetos por las líneas de sus contornos.
    Prospettiva lineare Quando solo gli oggetti sono rappresentati dalle linee dei loro contorni.